Publicaciones
Crujida de gamones en Ubrique. Día de la Cruz y Noche de las Candelas.
Esta publicación nace con la certeza de que nuestro interés es el de acercar y difundir por su singularidad y valor cultural la arraigada costumbre entre los ubriqueños de celebrar su popular “Crujida de Gamones”, marcada en el calendario el día 3 de mayo coincidiendo con la festividad del “Día de la Cruz” aunque conocida también popularmente entre nosotros como “Día de los gamones” o “Noche de las Candelas”.
En conexión con antiguas y profundas raíces simbólicas en el antiguo mundo funerario helénico destacamos el carácter único de la Crujida de Gamones al no documentarse otros paralelismos en nuestra geografía mundial, lo que nos lleva a pensar en los particulares conocimientos etnobotánicos que tuvieron los precursores de nuestra tradición, lo que le da aún más valor y reconocimiento si cabe.
Valores vinculados a la “Crujida de Gamones” de ritual festivo, tradición, memoria colectiva e identidad forman parte relevante de esta expresión de tipo inmaterial de carácter efímero y cíclico, que junto a nuestras “Canciones de Columpio”, nuestros “Gañotes” y nuestro “Abandolado” forman nuestro ADN identitario a los cuales no debemos renunciar.
El sentimiento de identidad con la Crujida es muy patente y muy potente en todos los ubriqueños. Siempre aconsejamos estar en la celebración, en las calles y plazas, en las candelas. Recorrer varias de ellas, las de los amigos, las de los familiares, y si es posible ir al campo a coger gamones. Y crujir unos cuantos gamones, compartiendo la experiencia, para sentir una magia única, que solo se da en Ubrique.
Crujida de gamones en Ubrique
Día de la cruz y Noche de las Candelas
Ficha técnica
Autor: Manuel J. Castro Rodríguez
Nº de páginas: 170, color
Tamaño: 21×21 cm
Edita: Ayuntamiento de Ubrique, Diputación de Cádiz
Producción editorial: Editorial Tréveris
Idioma: castellano
Encuadernación: rústica, solapas, color
ISBN: 9788409231713
Año de edición: 2020
La noche de las candelas
La noche de las candelas, una obra realizada por el ilustrador ubriqueño Zarva Barroso con la intención de seguir profundizando en la “Crujía de gamones”, una de las fiestas más populares que se celebra en la localidad gaditana de Ubrique en la primera semana de mayo.
Se trata de una propuesta de cómic que reúne dos géneros, fantasía e historia, concretamente la relacionada con las tradiciones locales. Este contenido se complementa con un pequeño glosario al cerrar la historia con imágenes con las que conocer esta fiesta acompañadas de las explicaciones dadas por diferentes historiadores y escritores locales.
La trama de La noche de las candelas intenta ofrecer una respuesta al origen de una de las fiestas más importantes de Ubrique, y lo hace a través de varias hipótesis que se han ido formulando en este siglo y en el pasado siglo XX.
La protagonista de esta obra tendrá que buscar respuestas y lo hará mediante viajes en el tiempo en los que se encontrará con numerosos personajes y situaciones que intentarán desvelar el origen de esta fiesta a través de diversas escenas que muestran diferentes capítulos de la historia.
La noche de las candelas
Ficha técnica
Autor: Zarva Barroso
Nº de páginas: 88, color
Tamaño: 17×24 cm
Edita: Ayuntamiento de Ubrique, Diputación de Cádiz
Producción editorial: Editorial Tréveris
Idioma: castellano
Encuadernación: rústica, solapas, color
ISBN: 9788412146936
Año de edición: 2020
Ubrique de los Columpios
En Ubrique, pueblo marroquinero por excelencia de la comarca de la Sierra de Cádiz, pervive la tradición ancestral del columpio, en el que las chicas son mecidas con un sutil ritual por sus galanes al son de unas muy particulares canciones, costumbre que como un eco se va perdiendo paulatinamente.
Reconocidas como Patrimonio Inmaterial de Andalucía, las canciones de columpio en Ubrique están claramente incluidas en la definición de patrimonio inmaterial establecida por la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Estas canciones de columpio, como manifestaciones culturales íntimamente ligadas a momentos concretos del calendario y a lugares precisos, han sido transmitidas de madres a hijas, de unos a otros, y aún las podemos oírlas cada año en el casco antiguo de Ubrique.
Todas las personas consultadas, así como las diversas fuentes escritas sobre el tema, confirman que se echaban columpios cada 3 de mayo, día señalado en Ubrique por la fiesta de las candelas y los gamones, una fiesta muy particular declarada Fiesta de Interés Turístico de Andalucía en la que se recogen gamones en el campo y se calientan los bulbos en candelas en mitad de las plazas, haciéndolos estallar a continuación al golpearlos contra el suelo.
Ubrique de los Columpios
Ficha técnica
Autor: Manuel J. Castro Rodríguez
Nº de páginas: 126, color
Tamaño: 21×21 cm
Edita: Diputación de Cádiz
Producción editorial: Arunda Gourmet SL
Idioma: castellano
Encuadernación: rústica, solapas, color
ISBN: 9788461786411
Año de edición: 2017
Ubrique de los Columpios
Edición 2023
El Columpio es un viaje, un viaje de conocimiento y aprendizaje de ida y vuelta que no se termina. Un viaje en vaivén continuo que te lleva de aquí para allá en la geografía, en la música, en el tiempo.
Tirar de los cordeles del Columpio es descubrir el sentido interno de una Cultura en la que el simbolismo está presente desde el primer momento superando las escalas perceptibles por nuestros sentidos.
¿Cómo explicitar varios milenios de Historia? ¿Cómo percibir la sutileza de las letras sin la ausencia de la música? Letras y músicas que han ido pasando de generación en generación, repitiéndose, transformándose, adaptándose, estableciéndose, incluso perdiéndose.
Mejor no… no dejemos que se pierdan. Y para que no se pierdan qué mejor forma que hacer un registro sonoro y difundirlo tanto en el soporte físico de un libro y en formato digital a todo lo largo y ancho del planeta en la red de internet.
La metodología seguida fue primeramente contactar en Ubrique con aquellas personas que conocían las canciones de columpio y que las cantaban. Tras entrevistas personales en las que se hizo un sondeo de las canciones que conocían y se aportaban datos de los usos y costumbres en torno al columpio se las llevaba al estudio de grabación para en una o varias tomas registrar las canciones que conocían. Con ello conseguí un gran número de canciones que son las que ahora se ponen a disposición del lector o de aquel investigador que las localice en internet.
Igualmente se hizo una revisión bibliográfica de documentación relacionada estrictamente con el columpio, así como de otra documentación histórica susceptible de estar en relación con nuestra tradición.
Con el material sonoro grabado se escogieron 8 canciones, una por cada persona que colaboraron en las grabaciones, para transcribirlas al lenguaje musical para poder tener así una base para un posible aprendizaje de las canciones de futuras generaciones al ponerlas en partituras.
También se contactó con Victoria Lorenzo, cantante profesional, para poder grabar las 5 canciones de columpio recogidas de Ubrique que están en el Fondo de Música Tradicional del CSIC que se pueden escuchar también.
Con esta revisión se quiere entregar todos los documentos sonoros que se recogieron durante todas las grabaciones en estudio, de hecho escucharás pequeños fallos o algunas frases o palabras que se colaron durante la grabación.
Ubrique de los Columpios - Edición 2023
Ficha técnica
Autor: Manuel J. Castro Rodríguez
Nº de páginas: 124, color
Tamaño: 14,8×21 cm
Idioma: castellano
Encuadernación: rústica, solapas, color
ISBN 1ª Edición: 9788461786411
Año de reedición: 2023
